Мамору уезжает учиться в Америку и Бани остается только колечко, подаренное им в знак любви. В это же время в Японию приезжает знаменитая поп-группа "Три Огня". Один из них проходит мимо Бани и что-то чувствует, какое-то тепло и свет. Бани узнает о приезде звезд в Токио от своих подруг и они вместе идут посмотреть на них в живую. ^_- За "кулисами" Бани наталкивается на нахального парня, который был в аэропорту, хотя и не помнит его. Так же видит как на певицу нападает демон. Но кто бы мог подумать, что бок о бок с ней будут сражаться новые воины. Но кто они, и самое главное, на чьей они стороне, ведь им не важна человеческая жизнь?!...

Итак, девочки в полном восторге, ведь в их школе теперь учатся "Три Звезды". Бани была в шоке, увидев одного из них, того, который издевался над ней в парке! Девочки в том же состоянии, ведь Бани знает Сейю!!! Тот тоже не упускает своего шанса и садится позади Бани, причем постоянно называет ее Оданго, а ведь только Мамору может ее так называть! Он вынуждает показать ему школу, после чего Бани вновь сталкивается с демоном, которым руководила Сейлор-Железная Мышь!!! Но на этот раз в битве участвуют все пять воинов, а так же Сейлор-Звезды, которые невольно им помогают... Кто мог подумать, что новый враг окажется тоже воином в матроске. Теперь уже все воины в замешательстве, ведь это значит, что грядет начало новой битвы...

Минако решила стать звездой, используя Трех Огней. Сначала она принялась за Сейю, попросив Бани тайно поснимать их на пленку. Бани так увлеклась, что в наглую подошла к ним. Но, увы, фотографии все-равно не получились! Таики и Ятен тоже попали под горячую руку, а Минако все было мало. Она следовала за ними по пятам, стараясь попасть на обложки журналов. Фотограф, которая снимала Трех Огней разозлилась на Минако, и объяснила, что это не шутки. Это задело Минако. Когда Три Огня поехали на рекламу сока, Бани и Минако постоянно удивлялись, сколько они его выпили. Бани тоже решила его попробовать и... о Боже! Он был просто отвратителен. Железная мышь превратила фотографа в демона, но Сейлормун как всегда помогла. На следующий день Минако объявила, что решила стать звездой среди кумиров!

На студии, где репетируют "Три Огня" все идет полным ходом, только у Сейи проблема - Акане. Это руководитель их ансамбля. Что бы Сейя не сделал, все не так!!! Доходит до того, что Сейя с воплем выбегает из класса во время экзамена. Все в шоке! Сейя узнает, что у Бани есть молодой человек, который сейчас очень далеко. Это дает ему шанс. Рэй узнает в руководителе сестру Акане, монахиню из храма. Сейя решается поговорить с ней, после чего все встает на свои места. На студии на сестру Акане нападает Железная мышь, представившаяся репортером с Галаксии TV. Сейя видит как Акакне превращается в демона и сам перевоплощается в воина. Сейлормун и Сейлор-Марс не позволяют ему убить демона, в котором все еще бьется человеческое сердце. На следующий день Сейя получает 98 баллов и Бани с Минако чрезвычайно удивлены, ведь им то до этого далеко... ^_-

Не может быть! Таики набрал столько же очков на экзаменах, сколько Ами!!! У Ами есть учитель в лаборатории астрономии. Он романтик и мечтатель, но Таики не может понять этого, считая чувства ненужной частью жизни. Ами пытается доказать ему, что это не так, но тот ничего не хочет слышать! Аманоджама видит комету и предлагает девочкам посмотреть на нее, но Таики отказывается. Сейлор-Железная Мышь пришла к Аманоджаму с фотографией 20 летней давности и крайне расстраивается, видя его старым и неинтересным! Она превращает его в демона и Ами случайно попадает под огонь! Таики тоже видит это и перевоплощается в воина. Луна и Бани как всегда оказываются рядом и помогают Ами. Она тоже перевоплощается. Вечером Таики все же приходит в лабораторию, посмотреть на комету и признает, что не во всем был прав...

Луна несколько дней не появлялась дома и Бани жутко расстроилась, пока не увидела ее по телевизору с известнейшей группой Три Огня! Оказывается, что Три Огня должны были сняться с домашним животным, но оно сбежало. Как раз тогда они увидели Луну и решили сделать ей карьеру на телевидении. Норико - глава кумиров, решила пригласить Ятэна на ужин, но тот резко отказался. На следующий день Морико пришла в зоомагазин, где встретила Ятэна с Луной в платьице. Морико пошутила, что Ятэн зоофил, и Луна врезала ей по лицу. Железная Мышь превратила Морико в демона и Луна оказалась раненой и Ятэн бросился на помощь. Он перевоплотился в воина и помог Сейлормун и остальным воинам. Сейя и Таики видели, как Ятэн выкидывал письма поклонниц, но после этой битвы он изменился и Бани поняла это, когда он стал их читать. Ятэн увидел Луну с Бани и пожелал ей удачи!

Сейя заметил, что Сейлормун очень похожа на их принцессу, но Таики отмел это решение. Мако и Бани были в теплице, собирая клубнику для пирога. Там они наткнулись на Таики, который размышлял о Сейлормун, которая совершенно не умеет драться, но у которой доброе сердце. Он пригласил Мако на съемки кулинарной передачи и девочки крайне удивились, увидев ее по телевизору. Но Бани тоже приняла участие в этой программе, вылетев на сцену и, дав вместо муки что-то такое, отчего произошел взрыв! Повариха из нее никудышная. Таики стало весело, глядя на расстроенную и перемазанную Бани и он расхохотался! Всем стало весело, пока не появилась Железная Мышь. Она превратила повара в демона, который угостил Сейлормун пирогом и та с удовольствием его ела, пока тот замахивался на нее с ножом! Но Таики, сам не понимая почему, использовал свою атаку и помог Сейлормун. После этого, в Короне, девочки очень Ругали Бани за то, что она отнесла всю клубник на студию! А в это время Харука и Мичиру разговаривали о том, что наступает новая битва.

Девочки пытались дозвониться, чтобы узнать о билетах на Фантастический Международный Музыкальный Фестиваль, и лишь Минако дозвонилась и автоответчик сказал, что все билеты распроданы. В это время появились Харука и Мичиру и та предложила им билеты. Оказывается, что Мичиру выступает вместе с Тремя Огнями. Железная мышь решила похитить звездное семя дирижера. Девочки успешно добрались до концертного зала. Все, кроме Бани, которая заехала куда-то в лес и приехала, когда все уже закончилось! Она встретила Ха руку и начала реветь, и та сказала, что может отвести ее к Мичиру в гримерную. Во время концерта Сейя и Мичиру что-то почувствовали друг от друга. Когда Харука и Бани пришли в гримерную Мичиру, то увидели там Сейю. Харука сразу невзлюбила Сейю, а тот даже не понял, что это девушка. Сейя сказал, что вокруг Бани постоянно крутятся личности, типо Харуки. Когда дирижера превратили в демона, Сейлормун и Сейлор-Звезды помогли ему стать человеком и когда они хотели уже заключить мир, появились Сейлор-Уранус и Сейлор-Нептун, которые были против союза между воинами и Сейлор-Зведами!!!

Минако узнала, что у Трех Огней выходной и бросилась к Таики и Ятэну с билетами в кино, но те отказались. Сейя пригласил Бани на свидание, но та находила самые разнообразные причины, чтобы не пойти. Но тот ушел, даже не дав ей ответить, и Бани пришлось пойти чтобы уже там отказаться, ведь ее парень Мамору. Когда же она бросилась к нему, то упала как прежде мальчик. Сейя стал жалеть ее как она мальчика. Они пошли в парк развлечений и Бани съела столько всего, что Сейя пришел в ужас!!! Когда они катались на колесе обозрения, то Сейе показалось, что Бани похожа на их принцессу, когда вспоминала своего молодого человека. После он позвал ее на дискотеку, то Бани показалось, что Сейя хочет ее поцеловать, но он говорил лишь о танцах. В темноте появился демон и Сейя прижал Бани к себе. Ей показалось, что рядом стоит Мамору... Сейя приказал Бани бежать, а сам превратился в воина. Бани тоже время не теряла. Прибежал остальные Звездные Огни и стали сражаться с Железной Мышью. Сейе показалось, что Сейлормун - это Бани. Когда Мышь убегала, появилась Галаксия и уничтожила ее! Потом Бани держала выигранного Сейей медвежонка, волнуясь за него. Он пришел и сказал, чтобы она не волновалась и подарил ей медвежонка.

С неба на зонтике прилетает маленькая девочка с красными волосами и маленькими оданго в виде сердечек. Она не умеет ничего говорить кроме как "Чиби Чиби", а когда Бани приходит домой, то обнаруживает, что эта малышка теперь ее сестра! Хотя, она действительно страшно похожа Бани и все решают, что это ее вторая дочка из будущего, но Сецуна говорит, что у Серенити лишь одна дочь и это Маленькая Леди. Затем ей приходится познакомиться с Сейлор-Алюминиум Сирен и Сейлор-Свинцовая Вороня, которые напали на полицейского.

Бани с девочками и Чиби Чиби решает отдохнуть за городом. В поезде Рей вспоминает о своем знакомом, которого помнит с детства. Там они встречают и Трех огней, которые тоже решили отдохнуть. Сейя решил напугать девочек, надев маскарадный костюм ужастика. Тем временем этот знакомый в образе демона расхаживает по округе и распугивает народ. В конце серии Бани ругает Сейю за ребячество. Дверь резко открывается и Сейя падает на Бани. Девочки в недоумении смотрят на них, а те просто не знаю куда деться от стыда, особенно Бани, которая мощно сталкивает Сейю с себя! ^_^

В доме Бани кто-то побывал и Бани теперь просто в ужасе, ведь родителей дома нет... Сейя вызывается быть ее телохранителем, а Бани даже не успевает отказаться. Сейя приходит к Оданго домой и застает ее лежащей в прихожей в луже воды и лежащим рядом ведром. Во время чаепития Сейя решает рассказать Бани о том, что он воин, но та решает, что он хочет ее поцеловать. Чиби Чиби вовремя размазывает одно из пирожных по лицу Сейи, который уходит в ванную. В это время приходят девочки и застают полуобнаженного Сейю. Таики и Ятэен тоже приходят и начинается резня в карты. Без Харуки и Мичиру здесь просто не могли обойтись и Харука поссорилась с Сейей. Нагрянули репортеры и все попрятались по комнатам. Появляется демон и попрятавшиеся по комнатам герои повылезали и в тайниках перевоплотились, чуть не разгромив в порыве одну из комнат Бани. Когда все закончилось и все ушли, на Бани остался бардак, созданный ими, да к тому же ЧибиЧиби до смерти напугала в темноте Бани, отдав ей в подарок пирожное.

Таики в депрессии. Он перестал верить в то, что их песня будет услышана принцессой. В это время в больнице маленькая Миса слушает песни Трех огней и рисует то, что чувствует. Ее ждет операция на сердце и она очень боится, что умрет. Ами и Бани уговаривают Таики сходить в больницу к Мисе и тот, в конце концов, соглашается. Он просит показать ему рисунки, но она говорит, что они еще не закончены. Миса вселяет в него надежду, которая погибала в Таики. Мисе делают операцию и она проходит очень удачно и теперь она будет жить. В ее палате включен телевизор, где выступают Три Огня с посланием принцессе, а на постели лежит тот самый альбом с рисунками. Ветер врывается в комнату и раскрывает альбом и мы видим фигуру девушки с длинными волосами... Песня услышана той, к кому они взывали...

Бани пришла домой и страшно расстроилась, когда поняла, что есть то собственно то и нечего! ЧибиЧиби же мило смотрела на Бани и жевала бутерброд. Когда Бани расплакалась, то ЧибиЧиби отдала ей бутерброд. Она пошла гулять и девочки стали предполагать, кто же она на самом деле. Бани следила за ЧибиЧиби, считая, что та приведет ее в мир сладостей, ведь у нее постоянно в руках что-то вкусненькое. Ятэн сказал, что это глупо. Аллюминиум Серена и Свинцовая Ворона напали на кукольника и Бани пришла им на помощь. Ну а ей помог Сейлор-Целитель. Когда Бани и ЧибиЧиби шли домой и Бани радовалась, что кукла цела, после чего ЧибиЧиби случайно ее разбивает

В школе Бани проводится спортивный фестиваль. Минако говорит, что будет играть в баскетбол с Таики. Сейя предлагает, хотя, скорее всего, утверждает, что Бани будет играть с ним в софтбол. Он подал заявление вместо Бани, не дав ей выбора. Но на тренировке Бани не поймала ни одного мяча, пойманного Сейей. Подошла Соноко, капитан футбольной команды, а так же глава всех фенов Трех Огней, перед которой упали на колени Ами, Рэй, Минако и Мако. Соноко запретила Бани подходить к Сейе. Она предъявила условие, если выиграет она, то Сейя распрощается с Бани, если же выиграет она, то может спокойно с ним встречаться. Сейлор-Аллюминиум Сирен решила напасть на Сейлормун. ЧибиЧиби дотронулась до ее жезла и у Бани появились новые силы. Это почувствовали все, даже Галаксия. Бани играла в софтбол и все-таки выиграла, о чем и рассказала в письме Мамору...

Оказывается, что Три огня показывают для своих фанатов фильм со своим участием, и все кроме Бани могут попасть на самолет, где все произойдет. Бани ужасно расстроена, но ЧибиЧиби приносит ей письмо, где лежит приглашение. Аллюминиум Сирен все рассчитала, зная что Бани и есть Сейлормун. Она устроила западню в самолете, в которую должна была попасться наивная Бани. В самый неподходящий момент Сирен напала на Трех огней и Бани, которые находились в одном салоне. Чтобы Бани не пострадала, Сейя перевоплощается, а за ним Таики и Ятэн. В это время появились и девочки, которые услышали шум в соседнем салоне. Бани и девочки перевоплотили и Сейлормун победила очередного демона. Три огня узнали про воинов, а те в свою очередь о Трех огнях. После битвы Огни ушли, ни сказав не слова воинам в матросках...

Девочки в растерянности, ведь Три Огня - девушки! Бани просто не могла найти себе места, ведь она не могла поговорить с Сейей, потому что тот не появляется в школе. Он поругался с Ятэнам, который понимает, что Сейя волнуется за НЕЕ. Рэй подрабатывает предсказательницей и к ней приходит Сейя, который говорит, что кое-что скрыл от Бани и не знает, что делать. Бани тоже приходит к ней и говорит, что Сейя ей очень дорог. Рэй дала ей билет на концерт Трех Огней, чтоб там Бани смогла поговорить с Сейей. Когда после концерта на Сейю и Бани напали Свинцовая Ворона и Аллюминиум Сирен, то Сейю ранили и Таики с Ятэном сказали, чтобы Бани больше не приближалась к нему!

Внешние воины и Три Звезды очень поругались. Внешние воины не хотели, чтобы Звезды вмешивались в их дела, а те и не настаивали. Бани позвонила Трем Огням и Ятэн сказал, чтобы она больше не звонила. Сейя сам ей позвонил и попросил, чтобы она пришла на концерт. Там, на колесе обозрения Бани видела Сейю. Он заметил блеск ее медальона. Когда Сейя пел, то мысленно рассказал, что с ними произошло. Сейя потерял сознание прямо на сцене, а потом, когда на него падала Аллюминиум Сирен. Бани пыталась помочь ему, но вовремя пришли внешние воины. Три Огня вновь повздорили с Внешними воинами...

ЧибиЧиби побежала за розовой бабочкой и в лесу превратилась в воина в матроске. Три Огня тоже почувствовали бабочек и какое-то тепло, решив, что это их принцесса. Ами решила поговорить с Таики, выиграв соревнование на автоматах, где призы вручал Таики. Но тот не хотел ее слушать. На Реико напал демон и забрал звездное семя. Ами превратилась в воина и стала сражаться, в то время как Таики просто ушел. Воины подоспели на помощь, а когда Сейя узнал, как поступил Таики, то сильно поругался с ним и побежал в игровой центр. Глядя на это, Сейлор-Звезды начали понимать, что они должны были бороться с Галаксией, а не просто наблюдать. Сейлормун очистила демона. Война между воинами в матросках и Сейлор-Зведами закончилась. А когда ЧибиЧиби проходила мимо Таики, тот почувствовал ауру принцессы...

Минако прислали письмо с прослушивания на роль звезды. Она его прошла! Минако сообщила об этом девочкам и те порадовались за нее. Минако пошла на просмотр и взяла с собой Артемиса. Ятэн был в жюри и когда увидел ее за кулисами, то сильно накричал на нее, говоря, что она совсем не думает о родной планете, а лишь о СЕБЕ! Минако очень расстроилась. Бани и ЧибиЧиби пришли на конкурс, чтобы подбодрить Минако, но заблудились! Была очередная битва с демоном, где Ятэн решил все-таки помочь девочкам. Ятэн признал, что был не прав по отношению к Минако и попросил прощение. Через несколько дней Минако пришло письмо, в котором говорилось, что она может стать звездой, когда только пожелает. Минако осталась счастливой, что исполнила свою мечту и отложив письмо решила, что главное сейчас - помочь девочкам!

Итак, в школе Бани фестиваль и их класс решил устроить у себя что-то типо кафе. Мако делает всем фартуки, причем оказывается, что Бани более худенькая, чем Минако... Ятэн и Таики что-то чувствуют с ЧибиЧиби, какую-то странную энергию, и из-за этого Ятэн очень ссорится с Макото, которая пытается не дать в обиду ЧибиЧиби. Когда на Бани нападает Сейлор-Серена, Бани решается отдать свое семя, ради жизней других. Нианко уничтожает Сейлор-Серену, но и звездное семя ей получить не удается... ЧибиЧиби спасает Сейлормун, держа в руках что-то типа чайничка, энергия которого была просто невероятной. В небе парит девушка со странными алыми волосами, держа на руках Бани. Звездные Огни узнают в ней свою потерянную принцессу...

Принцесса, о которой говорил Сейя, появилась. Она рассказала воинам о великой войне и Сейлор-Воинах. Внешние воины отказываются от помощи принцессы, да и Три Огня не особенно хотят помогать Сейлормун Они хотят вернуться на свою планету. Нианко рассказывает Галаксии, что нашла обладателя Звездного Семени. Девочки целый день не отходят от Бани, понимая, что за той охотится враг. Однако Бани уходит на крышу школы, где на нее нападает Нианко. Девочки разыскивают Бани по всей школе и наталкиваются на Сейю, который собирает вещи и вспоминает все, что с ним здесь произошло. Бани перевоплощается в воина и в самый опасный момент в Нианко летит красная роза. Но это лишь Сейя, который спасает ее... Бани и Сейя стоят под дождем. Бани не может остановить слезы, ведь она так любит Мамору... Сейя тоже любит Бани и предлагает ей свою любовь, спрашивая, чем же он хуже Мамору... Бани в растерянности...

Рэй приходит к Бани и узнает, что Мамору так и не позвонил и не написал Бани. Ами звонит в Америку и ей говорят, что Мамору Джиба так и не приехал в университет. Бани и ЧибиЧиби приходят на последний концерт Трех Огней, где Сейя говорит, что она много для него значила... Во время концерта появляется наша черно-белая кошечка и пытается убить воинов, но что-то с ней не так. Какю рассказывает, что она тоже была воином в матроске, но Галаксия завладела ее семенем и превратила в свою слугу. Галаксия приходит сама, и Какю, жертвуя своей жизнью, спасает всех. Галаксия забирает ее Звездное Семя, и умирая Какю что-то чувствует к ЧибиЧиби. Итак, воины остались на стадионе. Внешние, внутренние, Звездные... Теперь Бани понимает, что последняя битва началась...

Галаксия возвращается в Галаксию TV и воины остаются в шоке. Три огня говорят, что тоже самое произошло и с их планетой, и что Земля тоже скоро будет уничтожена. Воины не верят в это. Три огня пытаются попасть на Галаксию TV и им это удается, ведь ловушку поставила сама Галаксия. Внешние воины тоже испытали свое счастье и попали в маленькую комнату в Галаксии TV. Пятеро воинов пытаются, но силовой барьер мешает им, однако сила Сейлор-ЧибиЧиби телепортироваться в Трем Огням, которые пытаются победить Галаксию. Галаксия отнимает у Марса, Меркурия, Венеры и Юпитера их звездные семена и воины умирают на глазах Бани. Та ничего не может поделать с этим и требует, чтобы Галаксия вернула подруг, но та лишь смеется и показывает Бани золотой шарик... Сейлормун не может в это поверить, но она чувствует присутствие Мамору... А это значит, что он мертв...

Галаксия рассказывает, что парень, у которого она забрала золотое Звездное Семя тоже постоянно спрашивал, зачем все это... Бани не может поверить, что все, кого она любит, умирают на ее глазах. Галаксия пытается убить Сейлормун, по Воитель закрывает ее своим телом и они исчезают. Сейлормун приходит в себя в одной из многочисленных комнат Галаксии TV ., где сидят и внешние воины. Плутон объясняет Трем огням, что они должны верить в земную принцессу и все внешние воины уходят бороться с Галаксией. Та предлагает отдать ей звездные семена добровольно за жизни. Уранус и Нептун соглашаются на условия Галаксии и отдают свои семена. Они служат Галаксии и по ее приказу забирают у Сатурна и Путона их семена. Бани подбегает к тому моменту, когда те умираю и все внимание теперь на ней. Новое задание Галаксии - забрать звездное семя у Сейлормун...

Уранус и Нептун встали на сторону Галаксии?! Этого не может быть, но что-бы Бани не делала, Уранус и Нептун теперь служат Галаксии. Они смеются над ее разговорами о дружбе и любви. Бани пытается поговорить с Уранусом, но та лишь дает ей пощечину. Сейлор-Воитель закрывает Сейлормун своим телом во время битвы. В тот момент, когда Уранус и Нептун создают самый сильный энергетический шар, он летит не в сторону воинов, а в Галаксию. Но у той нет зведного семени... Галаксия уничтожает двух воинов, но даже умирая они остаются вместе, держась за руки... Сейлор-Звезды помогают понять Сейлормун, что она должна бороться, но последним ударом становится то, что Галаксия и есть тот Легендарный Воин...

Галаксия рассказывает Сейлормун, что когда-то она была Сейлор-воином, самым сильным из всех и когда началась война с Хаосом, ей пришлось заточить его в себе. Но Галаксия успела отпустить свое звездное семя, прежде чем Хаос завладел ею. Она отпустила бабочку, чтобы та нашла того, кто приютит ее в своем сердце. Бани попыталась уговорить Галаксию помочь ей, но та лишь посмеялась. Сейлормун воспользовалась своим жезлом, и в тот миг, когда он вроде бы поразил Галаксию, та сломала его и забрала у Бани ее звездное семя. Бани упала замертво, но Галаксия так и не успела нанести решающего удара. ЧибиЧиби начала молиться и Галаксия поняла, что Луч Надежды, выпущенный ею когда-то пробудился...

Бани лежала без сознания, когда к ней явилась уже взрослая ЧибиЧиби. Она превращает ее в Серенити, даря ей звездное семя Галаксии. Серенити получает меч возмездия, которым является сама ЧибиЧиби, которым Серенити должна убить Галаксию. Начинается битва, но Серенити просто не может убить, вследствие чего меч случайно ломается, когда Серенити ранит Галаксию. ЧибиЧиби погибает... Серенити обращается к той частице души Галаксии, которая все еще живет в ней. Мы видим добрую Галаксию в поле, полным звездных семян, в то время как злая Галаксия пытается убить Серенити. Добрая часть взывает к Серенити и та, прикоснувшись к злу, возрождает Галаксию и изгоняет Хаос. Галаксия начинает новую жизнь, вернув всем их семена. Бани чувствует свое одиночество, но она не одна. Ее друзья и Мамору возрождаются. Принцесса Какю и ЧибиЧиби тоже возрождаются. Три звезды и принцесса улетают домой. Сейя просит Мамору, чтобы тот заботился о Бани. Он знает, что тот так же сильно любит Оданго как и сам Сейя и никогда больше не оставит ее одну... Бани и Мамору счастливы, ведь они снова вместе и их любовь так же сильна, как и прежде...